Tilaa Kyvyt käyttöön -lehti
Voit tilata maksuttoman Kyvyt käyttöön -lehden työpaikalle tai kotiin. Lehti ilmestyy 2 kertaa vuodessa.
Lehden aiheina ovat mm. työllistymisen esimerkit, tukimenetelmät ja -keinot, työhönvalmennus, yhteiskunnan tuet ja palvelut, vamman tai sairauden vaikutus työhön, lainsäädäntö ja säätiön hanketoiminta. Lehti menee mm. työnantajille, päätöksentekijöille, työllistämisen asiantuntijoille mm. TE-toimistoissa, kunnissa ja hyvinvointialueilla sekä ammatillisen kuntoutuksen ja järjestöasiantuntijoille. Osoitteellinen jakelu on noin 1 000 kpl (joulukuusta 2023 alkaen). Lehti on maksuton.
Pdf:t avautuvat uuteen välilehteen.
- Kyvyt käyttöön 1/2024
- Kyvyt käyttöön 2/2023
- Kyvyt käyttöön 1/2023
- Kyvyt käyttöön 2/2022
- Kyvyt käyttöön 1/2022
- Kyvyt käyttöön 2/2021
- Kyvyt käyttöön 1/2021
- Kyvyt käyttöön 2/2020
- Kyvyt käyttöön 1/2020
- Kyvyt käyttöön 2/2019
- Kyvyt käyttöön 1/2019
- Kyvyt käyttöön 2/2018
- Kyvyt käyttöön 1/2018
- Kyvyt käyttöön 2/2017
- Kyvyt käyttöön 1/2017
- Kyvyt käyttöön 2/2016
- Kyvyt käyttöön 1/2016
- Kyvyt käyttöön 2/2015
- Kyvyt käyttöön 1/2015
- Kyvyt käyttöön 2/2014
- Kyvyt käyttöön 1/2014
- Kyvyt käyttöön 3/2013
- Kyvyt käyttöön 2/2013
- Kyvyt käyttöön 1/2013
- Kyvyt käyttöön 3/2012
- Kyvyt käyttöön 2/2012
- Kyvyt käyttöön 1/2012
- Kadonnutta työniloa etsimässä – Työkyky ja itsetunto nousuun
- IPS-työhönvalmentajat toivovat työnantajilta lisää rohkeutta nähdä työkyky uudella tavalla
- Mielenterveyden haasteet työelämässä näkyvät myös työkyvyttömyyseläkkeissä
- Ohjeistusta lääkäreille nuorten työkyvyn arviointiin ja tukeen
- Satakunnan Osuuskaupassa työn muokkauksesta on tullut arkipäivää
- Kansainvälisiä kuulumisia työhönvalmennuksen kentältä
- Opintovalmennus iso apu opintojen jatkamisessa
- Opintovalmennuksen tarjonta verkossa laajenee
- Erilaisia polkuja työelämään
- Mielenterveys ja työ Kyvyt käyttöön -lehdessä kautta aikojen
- Mielenterveyden ongelma vai häiriö?
- Kadonnutta työn iloa etsimässä - pitkä matka kohti valoa
- Parhaimmillaan voi saada huipputekijän
- Monimuotoisella rekrytoinnilla lisätyövoimaa Hyvinkään sairaalan välinehuoltoon
- Järjestöjen rooliin työllisyydenhoidossa vaikuttavat uudistukset
- Ota ruoka puheeksi ohjauksessa - uusi toimintamalli työhönvalmentajille
- Yhteiskunnallisten yritysten rooli kasvaa
- Työpaikka löytyi työhönvalmennuksen avulla - Diagnoosi ei määritä ihmistä
- Neljä osatyökykyisten työllisyyteen liittyvää nostoa hallitusohjelmasta
- Parasta on omat työkaverit
- Työnantajia tarvitaan tuetun työllistämisen kehittämiseen
- Autismikirjon IT-osaajat Unicusin vahvuus
- Suomalaiset menestyivät kansainvälisissä ammattitaitokilpailuissa
- Työkyvyn ylläpitäminen kuntoutuksen keinoin kehittyy
- Vatesin aluetoiminta yhdistyy kehittämistoimintaan
- Uusi vammaispalvelulaki huomioi työssä käymisen, mutta ei työllistymistä
- Kolmannen sektorin tulevaisuus työllisyydenhoidossa
- Vaikuttavat keinot osatyökykyisten henkilöiden työllistymisessä
- Työkykyohjelmalle jatkoa uudessa hallitusohjelmassa?
- Työkanava välitti ensimmäiset työntekijät asiakasyrityksiin alkuvuodesta
- Aivovamman jälkeinen työ tukee jaksamistani
- Yritysnäkökulmaa tuettuun työllistämiseen
- Vatesin lausunnot
- Järjestöyhteistyö Työkykyohjelmassa
- Etuuksien ja palveluiden yhteensovittamisen ongelmat ratkaisematta
- Hopea kirjoituskilpailusta lisäsi luottamusta taitoihini
- Pistenäyttö ja digiapuvälineet tukevat opiskelua
- Yhteiskunnallisen yrittäjyyden neuvontapalvelut kysyttyjä
- Työllistämisen ytimessä
- Urheilu on iso osa elämää: Tähtäimessä paralympialaiset
- Haaveissa työ osana elämää
- Järjestöjen resurssit käyttöön uusilla käytännöillä
- Työn mukautukset ja uusi tehtävänkuva auttoivat jatkamaan työssä psorista huolimatta
- Luovaa työtä arvot edellä
- Tilaa kirjauutuus: Ilmiöitä osatyökykyisyyden ympärillä
- Palvelujen joustavuus parantaisi vammaisten yhteiskunnallista osallisuutta
- Yhdessä tekeminen on se juttu
- Meinaatko nukahtaa etätapaamisissa tai kokouksissa?
- Paikka, joka ei syrji ketään
- TUVA-koulutus alkaa, jatkuvan oppimisen uudistuksessa huomioidaan aliedustetut ryhmät
- Järjestöjen rooli työllisyydenhoidossa tunnistettava
- Elämänlaatua ruuasta: Ruokakompassilla suunta tavoitteelliseen ruokatoimintaan
- Järjestöjen potentiaali paremmin käyttöön ja palvelut esiin
- Syöpä ja hoidot veivät osan työkyvystä, mutta eivät työhalua
- Vates viestii monilla kanavilla
- Haluatko Kyvyt käyttöön -lehden jatkossakin? Vahvista tilauksesi
- Ihannetyössä monista diagnooseista huolimatta
- Ehdotus työhön integroivien yhteiskunnallisten yritysten toimintamalliksi julkistettiin Ilona-hankkeessa
- Valtion erityistehtäväyhtiön pitää keskittyä osatyökykyisiin
- Vaikuttamistyötä ja kehittämistä 28 vuotta
- Järjestömaailmasta löytyi intohimo vaikuttamiseen
- Näkyvissä parempia työkykypalveluita
- Järjestöt työllisyyden kuntakokeilussa
- Keskustelua ruuasta, hyvinvoinnista ja työllistymisten edellytyksistä
- Verkkovalmennuksella ja tuetulla työkokeilulla kohti koulutusta ja työtä
- Korkeakoulutuksen saavutettavuussuunnitelma askel oikeaan suuntaan – Nyt tarvitaan konkreettisia tekoja
- YK:n vammaissopimuksen konkretisoituminen vaatii vielä työtä
- Syysterveiset aluetoiminnasta!
- Oma polku löytyi yrittäjyydestä
- Päättäjiin vaikutetaan asiantuntemuksella
- Vammaissopimuksen toimintaohjelmassa vahva huomio työllisyyteen ja koulutukseen
- Työ tukee hyvinvointia
- Selvitys osatyökykyisten Suomen mallista johti Välittäjä Oy:n perustamiseen
– Välityömarkkinoiden tulevaisuus alkaa hahmottua - Osatyökykyisen työpanos käyttöön yrityksen aitoon tarpeeseen
- Yhteiskunnallisen yrittäjyyden edellytyksiin satsataan nyt Suomessa
- Työkykyohjelma etenee – järjestöt löytämässä paikkaansa toteutuksessa
- Kuntavaalit 2021
- Koulutussopimuksella työelämä tutuksi
Kyvyt käyttöön 2/2020 Issuu-alustalla (avautuu uuteen välilehteen)
- Työkyky voi säilyä vuosia Parkinson taudista huolimatta
- Vapaan toimittajan päiväkirjasta
- Työkyvyn tukeminen etenevän sairauden kohdalla
- Managerina tasa-arvoisena asiakkaan rinnalla
- Saavutettavuus: Hyvä tulkkaus ja apuvälineet tukevat kuurosokeaa työntekijää
- Täysin työkykyinen itselle sopivaan työhön
- DEF: Mielenterveydestä on tärkeää pitää huolta
- Tutkimuksia ja selvityksiä
- Tuetun työllistymisen menetelmät tärkeä osa työkykyohjelmaa
- Kuntakokeiluilla halutaan vahvistaa vaikeimmin työllistyvien työllisyyspalveluja
- Välityömarkkinat-ajankohtaiskatsaus
- Synnynnäinen sydänvika ei heikennä työllistymistä
- Koronatilanne vaikeuttaa osatyökykyisten työntekijöiden ennestään hankalaa tilannetta
Kyvyt käyttöön 1/2020 Issuu-alustalla (avautuu uuteen välilehteen)
- Tuttuun paikkaan palkkatyöhön
- Vaikuttamistyötä vammaisten oikeuksista kokemuksen rintaäänellä
- Epilepsiadiagnoosi muutti työnkuvaa vain vähän
- Vates parantaa viestinnän saavutettavuutta
- Työelämä on tärkeä oppimisympäristö
- Tutkimuksia, selvityksiä, julkaisuja
- Yhteiskunnallisilla yrityksillä kohti sosiaalisesti oikeudenmukaista työelämää
- KeKo-hankkeesta Vatesin aluetoiminnaksi
- Matalan kynnyksen tukea Ohjaamoista
- Työnantajatreffeillä kohdataan mahdollisesti tuleva työnantaja
Kyvyt käyttöön 2/2019 (pdf)
Kyvyt käyttöön 2/2019 Issuu-alustalla (avautuu uuteen välilehteen)
- Yrityshaaveet toteutuivat vammautumisen jälkeen
- Kartanlukijana nuoren matkalla
- Pohjoismaissa hyvä mahdollisuus kehittää tuetun työllistämisen mallia yhdessä
- Palkkatuella tehdään tärkeää työtä
- Tukea työllistymiseen aiempaa useammalle
- Keittiöapulainen sai paikan – työvalmentaja ja palkkatuki helpottivat rekrytointia
- YK:n yleissopimus vammaisten henkilöiden oikeuksista voimassa kolme vuotta
- Tutkimuksia ja selvityksiä
- Kuntien työllistämisyksiköiden laatu tarkastelussa
- Usein kysyttyä avotyötoiminnasta
- Hallitusohjelmassa panostuksia osatyökykyisten työllistymiseen
Kyvyt käyttöön 1/2019 (pdf)
Kyvyt käyttöön 1/2019 Issuu-alustalla (avautuu uuteen välilehteen)
- Hakalan tilalla Green Care on asukkaiden arkea
- Suolistosairauteni ei päätä, mitä työtä teen
- Kokemusasiantuntijana jaan tukea, jollaista itse olen saanut
- Digitaaliset sovellukset tasoittavat tietä työelämään
- Unelmana palkkatyö yhä useammalle
- Omien tarpeidensa mukaiset palvelut yhdeltä luukulta?
- Kuvita työ, kuvita työhön ohjaus
- Job Shadow Day´n kautta kirkossa viestitään monimuotoisesta työelämästä
- Uuden Usein kysyttyä -osion ensimmäisenä aiheena palkkatuki
Kyvyt käyttöön 2/2018 (pdf)
- Harrastuksesta tuli ammatti
- Vatesin vaaliteesit 2019
- SIB-rahastot työllistämisen tueksi?
- Avotyötoiminnasta palkkatyöhön
- Työikäinen cp-vammainen ei pääse helpolla: Yrittäjästä palkansaajaksi
- Työelämäosaajia uudistuneella tutkinnolla
- Job Shadow Day -päivän suosio jatkuu
- Lukivaikeuteen saa tukea ja apuvälineitä
- SOSKUssa luotiin laatukriteerit sosiaalisen kuntoutuksen järjestäjille
Kyvyt käyttöön 1/2018 (pdf)
- Leipomon muutokset auttoivat jatkamaan töissä
- AVI valvoo yhdenvertaisuutta: Työpaikkailmoituskin voi olla syrjivä
- Tuettu työllistäminen edistää yhdenvertaisuutta
- Työhönvalmennusta viittomakielellä
- Osa-aikatyön mahdollisuus tärkeää - Ménièren tauti luultua yleisempää
- Filha - keuhkosairauksien asiantuntija
- Mistä kunnasta löytyy juhlavuoden Tulisielu?
- Sairaanhoitajasta potilaaksi ja uuteen työhön. Klubitalo tuki työllistymistä.
- Kolmas sektori tärkeä työllistämiskumppani. Pirkanmaan työllisyyskokeilu tekee tulosta.
- Asukasyhdistyksestä kasvoi merkittävä työllistäjä Oulussa
- Vammaiset ihmiset töihin – perustetaan säätiö?
- Vatesin työstä viittomakielellä
Kyvyt käyttöön 2/2017 (pdf)
Katso lehteen liittyvä video, jossa Jonna Kuusisto kertoo PARTY-hankkeesta saamastaan tuesta.
- Touretten oireyhtymän varjossa
- Työelämä voi jatkua muistisairaudesta huolimatta
- Näin vaikutamme vammaissopimuksen toteutumiseen
- Kävijäkysely: tietoa tukikeinoista ja kohderyhmien tekemiä juttuja
- Kuntien työllisyyspalvelut eivät edistä kaikkien työllistymistä
- Harrastuksia, unikoulua ja osallisuutta
- Kesätyöpesti joululahjarahoilla
- Aivoinfarkti muutti muttei päättänyt uraani
- Joustava työssäoppiminen edistää osatyökykyisten työllistymistä
- Sisäilmasta oireileva pelkää usein työkyvyn menetystä
- Vates-säätiön koulutukset ja tapahtumat
- Tiedolla vaikuttaminen monipuolistaa Vatesin viestintää
Lue selailtavassa Issuu-muodossa
- Keittiötöistä kokemusasiantuntijaksi
- Ammatillisen koulutuksen reformi
- Verkostot ja riittävä tuki tärkeitä ammatillisessa koulutuksessa
- Netta Nordlund työllistyi tuetun oppisopimuksen kautta
- Avoimuutta ja esteettömyyttä työnhakuun
- Amiksesta kansainvälisiin kilpailuihin
- Ulkomailla kilpailu tuo itseluottamusta
- Saksalainen Auticon palkkaa vain autistisia IT-alan osaajia
- Tiedolla vaikuttaminen -hanke
- Nuoren tulevaisuus ei ole putki eikä polku
- Ryhmävalmennuksessa tavoitteet ja osaaminen kirkastuivat
- Job Shadow Day kantaa työnseurantapäivää pidemmälle
- Haasteista huolimatta tahto töihin
Lue selailtavassa Issuu-muodossa
Katso lehteen liittyvä video yrittäjä Jukka Sariolasta, jolla on harvinainen lihassairaus.
- Kuntoutus tuki kuulovammaisena työelämässä selviytymistä
- Vaihdoin alaa kuulovamman takia
- Sosiaalisen kuntoutuksen yhteys työelämään vaarassa kadota
- Sosiaalista kuntoutusta kannattaa kehittää yhdessä
- Työelämään suuntaavaa kuntoutusta entistä paremmin ennakoiden
- Osatyökykyiset ja työeläkeuudistus 2017
- Ammatilliseen kuntoutukseen lisää joustoa ja palvelutarjontaa
- Harvinainen sairaus innoitti vaikuttamistyöhön
- Vakuutuslääkäri sosiaalivakuutuksen tinasotilaana
- Osuuskunnat kiinnostavat jälleen
Lue selailtavassa Issuu-muodossa
- Palkkatuella digitoinnin osaajaksi
- Tietoa, tukia ja valmennusta työelämään
- Tarjonta-, kysyntä- vai kohtaantolähtöistä palvelua?
- Tulevaisuuden työelämä joustaa ja vaatii joustoa
- Minun työelämäni
- Perustaisinko yrityksen?
- Yrittäjänä omat vahvuudet parhaiten esiin
- Vammaisten henkilöiden yrittäjyyttä kehitetään
- Keinoja työssä jaksamisen tueksi
- Seurakuntayhtymä haluaa työllistää tuetusti
- Tavoitteena osatyökykyisten työllistyminen
Kyvyt käyttöön 2/2015 (pdf) (Teemana mielenterveys ja työelämä)
Lue selailtavassa Issuu-muodossa
- Skitsofrenia ei hoidettuna estä työllistymistä
- Suomi tarvitsee mielenterveysohjelman
- Kuntoutus sujuvoittaa työhön paluuta
- Klubitalot perustetaan vahvassa yhteishengessä
- Asiakkaan osallisuus ja tavoitteet tärkeitä
- Esteettömyys muutakin kuin "kynnyskysymyksiä"
- Riippuvuudesta kokemusasiantuntijaksi
- Kokonaisvaltainen kohtaaminen tärkeää
- Vates toimii osatyökykyisten työllistämisen edistämiseksi
- Välityömarkkinaprojekti avasi polkua yritysyhteistyölle
- Osallisuutta osuuskunnista
- TE-palveluiden kankeus voi jumiuttaa kehitysvammaisen työkokeilun
- Kyvyt käyttöön -seminaari: työhönvalmennuksen monitahoisuus puhutti
Kyvyt käyttöön 1/2015 (Teemana välityömarkkinat)
Lue selailtavassa Issuu-muodossa
- Kuntoutuksen kautta takaisin työelämään
- Yksi pysyvä työpaikka vaatii jopa yli 100 yhteydenottoa
- Vates vaatii politiikan tekijöitä aktiivisia toimia työstä syrjäytymisen estämiseksi
- Ympäristönsuojelusta työllistämiseen
- Palveluketjut lähellä ihmistä
- Job Shadow Day Finland 22.4.
- Opinnollistaminen avaa uusia mahdollisuuksia
- Välityömarkkinatoimijoiden yhteistyöryhmä aloitti: Välityömarkkinoiden asemaa vahvistettava
- Ammatin vaihtaminen ei ole koskaan liian myöhäistä
- Ennakointi ja muistitekniikat auttavat MS-taudissa
Lue selailtavassa Issuu-muodossa
- Taiteen uranuurtajat: Signmark, Johanna Röholm, Riikka Hänninen ja Hilkka Korhonen
- Google uskoo monimuotoisuuteen
- Irlanti panostaa vammaisten korkeakouluopiskelijoiden työllistymiseen
- Saavutettavuus on osa arjen toimivuutta
- Näkövammaiset käyttäjät mukaan verkkopalveluiden kehittämiseen
- Estyykö opiskelu oppimateriaalin saantiin?
- Kuulon paraneminen lisää ammatillista kunnianhimoa
- Kuntouttavan työtoiminnan kirkastusta tarvitaan
- Työllistäminen tuoteistuu: SPR kehitti Kontti-ketjun, Sovatek aloitti Goodwill-toiminnan
- Esimiehille avaimia työkykyjohtamiseen
- Hyvään työyhteisöön mahtuu erilaisuutta
- Taloudellista tietoa päätösten tueksi
- Uusia palvelurakenteita ja lakimuutoksia
- Pilottikoulutusta TE-hallinnon asiantuntijoille
- Esittelyssä eduskunnan vammaisasiain yhteistyöryhmä VAMYT
- Pohjoismainen yhteistyö vammaisalalla uudistuu
- Vates vaatii politiikan tekijöiltä aktiivisia toimia työstä syrjäytymisen estämiseksi
Kyvyt käyttöön 1/2014
Lue selailtavassa Issuu-muodossa
- Lintsi - satojen nuorten polku työelämään
- Uusi työote jalkautuu työterveyshuoltoon
- Työpankit kehittyvät
- Avustaja mahdollistaa työn ja perheen yhteensovittamisen
- Positiivinen erityiskohtelu
- Tilastokooste heikossa työmarkkina-asemassa olevista henkilöistä
- Kun sairaus ei näy työssä - epilepsia ja työ
- Työelämä 2020 -hanke ja Osatyökykyiset työssä -ohjelma
Kyvyt käyttöön 3/2013 (kansainvälisyys)
- Liikuntavamma ei haittaa kansainvälistä työtä
- Ulkomailla oppilaan rohkeus kasvaa
- Kansainvälisyys oppilaitoksen arjessa
- Kansainväliseen yhteistyöhön monia mahdollisuuksia
- Workability-järjestöt, EUSE ja CEFEC
- RIFI verkottaa kuntoutusta
- Vammaisfoorumit vaikuttavat koko Euroopassa
- Projektissa reissataan - huvia vai työtä?
- Reilua rekrytointia työparityönä
- Vammaiset työmarkkinoiden marginaalista ytimeen
- Riittääkö näkövammaisten koulutustaso työelämään?
- HOK-Elanto palkittiin – työn mukautukset kannattavat
- Salomaa 17 vuotta varastomiehenä – työ innostaa yhä
- Joustavia oppimisratkaisuja etsimässä
- Miksi joustava opiskelu törmää hallintorajoihin?
- TE-palvelujen uudistus auttaa vammaisten ja osatyökykyisten työllistymistä
- TE-toimistojen toimintatavat muuttuivat
- Filatovin näkökulma välityömarkkinoista
- Miten tukea tarvitsevia opiskelijoita tuetaan?
- Paralympialisti Päivi Tolppanen: Urheilu tukee myös työuralla
- Ruotsinkielinen toiminta käynnistyi Vatesissa
- Vammaisten työttömyysloukkujen purku parantaa julkista taloutta
- Nuoret ensimmäiseen työpaikkaan
- Sosiaalinen vastuu kiinnostaa Varkaudessa
- Tampereella tilaaja-tuottajamallista eri näkemykset
- Havo:Työelämän ovi on vammaisille vain raollaan
- Työllisyysasiantuntija on tärkeä tukihenkilö
- Tuloksia Monimuotoisuusbarometrista
- Onko kuntakokeilusta vammaisten työllistämiseen?
- Mårtensson: Työvalmennuksen erikoisammattitutkinnossa huomioitu työelämän osaamistarpeet
- Oppilaitos:Tutkinto yhtenäistää osaamisen valtakunnallisesti
- Sosiaalisen työllistämisen toimijat moniosaajia ministeriöiden välimankelissa
- Asiakkaan näkökulma työllistymisen polkuun
- Avotyötoiminnasta onnistuneeseen palkkasuhteeseen ja mitä se merkitsee luvuin
- Sosionomi tykästyi työllistämiseen – sairauden stigmat voimakkaita
- Kiviniemi: Päihdetyön osaaminen myös työllistämisen ytimeen
- Tuloksia sosiaalisen työllistämisen barometrista
- Asiakasraati kuntouttavaan työtoimintaan
- Vuoden esimerkillinen työllistäjä ISS: Osatyökyvystä tuloksellista henkilöstöpolitiikkaa
- Suomen työelämä tarvitsee myös vammaiset ja osatyökykyiset
- Kuntouttava työtoiminta murroksessa
- Syrjäytyneiden joukko kasvaa – Työ on parasta sosiaaliturvaa
- Yrittäjyys toi työn
- Sosiaalisten kriteerien käyttö yksi keino edistää osatyökykyisten työllistymistä
- Välityömarkkinahankkeiden tuloksia tutkittu
- Lauri Heikkinen sai henkilökohtaisen avustajan ulkomaille, haaveena tulkin ammatti
- Hyviä kokemuksia henkilökohtaisesta budjetista
- Työhönvalmentajan tuella työelämään
- Työelämä karsastaa erilaisuutta
- Oppilaitosten ja yritysten yhteistyöllä osaavaa työvoimaa
- Uudenlainen yritys?
- Aivovammaisen Petrin työllistymistarina
- Miksi työlainsäädäntö ja osatyökykyisyys koetaan vaikeana?
- Osatyökyvyttömyyseläke jatkaa työssä käyntiä
- Työpankkikokeilu jatkuu
Kyvyt käyttöön (aiemmin Vates Info) 2005 - 2011
- Kyvyt käyttöön 3/2011
- Kyvyt käyttöön 2/2011
- Kyvyt käyttöön 1/2011
- Kyvyt käyttöön 3/2010
- Kyvyt käyttöön 2/2010
- Kyvyt käyttöön 1/2010
- Kyvyt käyttöön 3/2009
- Kyvyt käyttöön 2/2009
- Kyvyt käyttöön 1/2009
- Kyvyt käyttöön 4/2008
- Kyvyt käyttöön 3/2008
- Vates Info 2/2008
- Vates Info 1/2008
- Vates Info 4/2007
- Vates Info 3/2007
- Vates Info 2/2007
- Vates Info 1/2007
- Vates Info 4/2006
- Vates Info 3/2006
- Vates Info 2/2006
- Vates Info 1/2006
- Vates Info 4/2005
- Vates Info 3/2005
- Vates Info 2/2005
- Vates Info 1/2005